สำหรับสำนวนภาษาอังกฤษ ประโยคภาษาอังกฤษ วลีเด็ด วลีดัง หรือ Quote คำพูดต่าง ๆ ที่มีการโพสกันทั่วไป ในอินเทอร์เน็ต Facebook Instagram Youtube หรือช่องทางอื่น ๆ นั้น จริง ๆ ทางประเทศสหรัฐอเมริกามีกฎหมายลิขสิทธิ์เกี่ยวกับสำนวนภาษาอังกฤษ หรืออาจจะรวมประโยคภาษาอังกฤษทั้งประโยคไว้ด้วย ซึ่งถือได้ว่า เป็นทรัพย์สินทางปัญญาที่มีกฎหมายควบคุม เรามาดูวิธีการเช็คประโยค สำนวนภาษาอังกฤษว่า มีลิขสิทธิ์รึเปล่า ขอแนะนำควรเช็คก่อนนำไปใช้ทุกครั้งนะคะ

ทั้งนี้ ทรัพย์สินทางปัญญาเป็นสิทธิกฎหมายที่มีอยู่เหนือผลงานการสร้างสรรค์ทางปัญญาของบุคคล ซึ่งผู้ทรงสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา มีสิทธิที่จะหวงกันไม่ให้ผู้อื่นมาใช้ผลงานทางปัญญาที่ตนได้สร้างสรรค์หรือพัฒนาขึ้น เรียกว่า “สิทธิเด็ดขาด” หรือ “สิทธิแต่ผู้เดียว” (Exclusive Rights) ซึ่งสิทธิเด็ดขาด เป็นสิทธิในทางปฏิเสธหรือนิเสธสิทธิ (Negative Rights) ผู้ทรงสิทธิมีสิทธิห้ามไม่ให้ผู้อื่นใช้สิทธิที่ตนมีอยู่ตามกฎหมาย

เราจะทดสอบกันด้วยประโยคง่าย ๆ ก่อน LOVE IS LOVE เริ่มต้นเข้าไปที่เว็บ https://tmsearch.uspto.gov/bin/gate.exe?f=login&p_lang=english&p_d=trmk ในเว็บนี้จะสามารถเช็คเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ต่าง ๆ ได้หลายอย่างนะคะ

และเมื่อเข้าเว็บแล้วก็คลิกเข้าไปที่ Basic Word Mark Search (New User)

จะเห็นช่องว่าง เราก็ใส่ข้อความที่เราต้องการเช็คไป ในครั้งนี้ เราจะเช็คคำว่า LOVE IS LOVE ครั้งแรกเราจะใส่ด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ เมื่อใส่ข้อความที่เราต้องการเช็คเรียบร้อย ก็กด ENTER

จะเห็นได้ว่า มีการจดลิขสิทธิ์คำต่าง ๆ ไว้ที่ใกล้เคียงกัน LOVE IS LOVE มีการจดไว้ถึง 7797 Records เราต้องดูในรายการที่แสดงทั้งหมดว่า จะการจดคำนี้ไว้หรือไม่ จะแสดงที่หน้าจอละ 50 รายการนะคะ

มาลองคำที่เห็นใช้กันบ่อย ๆ เช่น Life is good ดูนะคะ

Life is good เป็นคำที่เห็นบ่อยมากนะคะ แต่จากการเช็คคำนี้ ก็มีการจดลิขสิทธิ์ หรือทรัพย์สินทางปัญญาไว้แล้วค่ะ

เรามาทดสอบคำว่า Build your best life กัน

ผลการทดสอบ ไม่มีการจดลิขสิทธิ์ไว้ คำนี้เราสามารถนำมาใช้ได้

ในเว็บนี้ยังสามารถเช็คภาพลิขสิทธิ์ได้ด้วย แต่จริง ๆ แอดมินก็ไม่มั่นใจว่า จะเช็คได้แต่เฉพาะที่มีการจดในสหรัฐอเมริการึว่าทั่วโลกนะคะ แต่สำนวน คำศัพท์ คำพูด ต่าง ๆ ต่อไปก่อนนำไปโพส ยังไงลองเช็คก่อนนะคะ ว่าติดลิขสิทธิ์รึเปล่า เป็นการดีที่สุดคะ และในความเป็นจริง ๆ เราอาจจะใช้เพื่อการสื่อสารทั่วไปได้ แต่เราไม่สามารถนำมาใช้ในเชิงพาณิชย์ได้นะคะ ยังไง ก็ลองเช็คคำที่จะใช้กันก่อนโพสโซเชียลนะคะ ฝึกกันไว้ก่อนค่ะ

แต่จากที่ได้ศึกษาในกฎหมายไทย ยังไม่มีการจดลิขสิทธิ์คำพูด ประโยคสำนวนต่าง ๆ เป็นทรัพย์สินทางปัญญา ซึ่งจากที่แอดมินได้อ่านมานั้น เห็นมีเพียงบทเพลงที่มีการจดลิขสิทธิ์ ถึงประเทศไทยจะไม่มีลิขสิทธิ์ในส่วนนี้ แต่การนำคำพูดของผู้อื่นผู้ใดมาใช้ ก็ควรอ้างอิงถึงเจ้าของคำพูดประโยคหรือวลีนั้นด้วย เพื่อเป็นการให้เกียรติกับเจ้าของวลีเด็ด ๆ กันนะคะ

ขอขอบคุณภาพจาก https://www.freepik.com/author/freepik